１１月７日晚上６点半，“卡纳迪克号”离开香港，全速向日本驰去。船上载满了货物和旅客，只有后舱的两个舱室空着，这是费利斯·福格先生预订的。 第二天一大早，前甲板上的旅客惊讶地发现一个旅客从二等舱的舱口出来，踉踉跄跄地在一根备用桅杆上坐下来，他目光呆滞，走起来东倒西歪，头发乱蓬蓬的。 这个人就是路路通。事情的经过是这样的：费克斯离开烟馆后，有两个烟馆伙计抱起睡得死死的路路通，将他放到为烟鬼们预备的床上。３个小时后，在噩梦中还一心想着赶上船的路路通，挣扎着醒过来，拼命抵抗着鸦片的麻醉作用，一想到任务没完成他的脑袋就清醒了一大半。他从醉鬼的床上爬起来，步履艰难地靠着墙走，跌倒了又爬起来，在一种顽强的本能驱动下，他终于走出了烟馆，像做梦似的叫道：“‘卡纳迪克号’!‘卡纳迪克号’!” “卡纳迪克号”正准备启航，烟囱里冒着浓烟。路路通离船仅有几步之遥，就在“卡纳迪克号”解开缆绳的那一瞬间，他冲上跳板，穿过舷门，然后就不省人事地倒在甲板上。几个水手对这种场面司空见惯，他们七手八脚地把路路通抬进二等舱，路路通第二天才清醒过来，船离开中国已经有１５０海里了。这就是为什么路路通一大早出现在甲板上的缘由。他想在甲板上呼吸新鲜空气，好彻底清醒头脑。他力图全神贯注地思考，但很难做到，最后终于回忆起前一天发生的事情、费克斯向他说的话、烟馆等等。 “我肯定醉得不成样子了!”他自言自语道，“福格先生会怎样骂我呢?无论如何我没有误船，这是最关键的。” 他又想到费克斯： “这一回我真希望甩掉这个家伙。他跟我说了那番话后，不敢再跟踪我们了。这个跟踪我主人的侦探口口声声说我家老爷偷了英国国家银行的钱!去他的!福格先生是小偷的话，那我就是杀人犯!” 路路通是否应该把这些事情告诉他的主人呢?把费克斯在这件事中扮演的角色告诉他合适吗?也许回到伦敦再说给他听更好。我对他说有个侦探跟踪他围着地球绕了一圈，大家岂不笑破肚皮?对!就这么办。现在最紧要的问题是找到福格先生，向他承认自己不光彩的行为，请求他原谅。 路路通站起身。海上波涛翻滚，船摇晃得很厉害。这个老实的小伙子腿还发软，好不容易走到后甲板。但是在甲板上他没有看见一个像福格先生的人，也没见到艾达夫人。“哦!艾达夫人大概还在睡觉。福格先生照老习惯可能又找到几个牌友……” 他一边想着，一边走进大厅。福格先生也不在。他现在只能做一件事：就是询问船上的事务长福格先生住在哪个舱室。事务长回答他说没有一个旅客叫这个名字。 “对不起，”路路通还不甘心，“这位先生是位绅士，个子很高，表情冷漠，不愿多与人交谈，还有一个年轻的夫人陪伴着他……” “船上没有年轻的夫人，”事务长回答说，“这是旅客的名单，您可以查一下。” 路路通在名单上查找，主人的名字的确不在上面。随后他脑子里又闪过一个念头。他问道： “我是在‘卡纳迪克号’上吗?” “是啊!” “船是开往横滨?” “千真万确!” 路路通一时以为自己上错了船!如果他真的是在“卡纳迪克号”上，他的主人却实实在在不在这条船上。 路路通不由得跌坐在一把椅子里。这简直是当头一棒!突然他恍然大悟，想起“卡纳迪克号”是提前开船，他本该通知主人，但他却没有这么做!这么说福格先生和艾达夫人误了船全是他的错!是他的错，更是那个叛徒费克斯的错，他为了让路路通和主人分开，为了把福格先生留在香港，就灌醉了他!因为他终于知道了这个侦探的秘密。现在福格先生可完了，他的赌注输光了，也许被抓进了大牢!……路路通想到这里，恨得直揪头发。嘿!要是哪一天费克斯落在我的手里，我一定彻底跟他算清这笔账! 路路通懊恼万分，过了一会儿，他恢复了平静，仔细地思量眼下的处境。情况很不妙。他目前在去日本的路上，肯定能到日本，可是到日本怎么办呢?他两手空空，没有一个先令，没有一个便士!不过，他在船上的住宿是预先付了钱的，所以他还有五六天的时间来考虑。路路通胡吃海喝，那贪婪的样子难以形容。他把艾达夫人、福格先生的那份儿饭都吃了，仿佛要去的日本是个不毛之地，没有任何吃的东西。 １１月１３日涨潮的时候，“卡纲迪克号”驶进横滨港。 横滨港在太平洋航线上是一个重要停泊港。来往于北美、中国、日本和马来西亚群岛的邮船和客船都要在这里停泊。横滨和江户一样，位于东京湾，离江户这座大城市很近，是日本帝国的第二大城市。横滨原是大君的居住地，在日本精神上的皇帝天皇重掌朝政之前，大君是身为平民的皇帝。“卡纳迪克号”穿过各国的船只，在防波堤和海关仓库附近的横滨码头靠了岸。 路路通无精打采地踏上了这片属于太阳神的后代的神奇土地。他只能到大街小巷去碰运气，没有更好的办法。路路通先来到一个完全欧化的城区。房子的门面都比较低矮，临大街的一面都有漂亮的廊柱支撑着的回廊。从条约岬到海河整个地区都布满了街道、广场、船坞和仓库。这里就像香港和加尔各答一样，到处都挤满了各种民族的商人，有美国人、英国人、中国人、荷兰人，他们无所不买，无所不卖。这个小伙子在这群人中间就仿佛被抛进胡坦突人聚居的地方，成了地地道道的外乡人。 [返]