6月7日，联合中心。
麦迪重新站进首发阵容。
队医批准他上场，只给20分钟。菲尔把时间拆成几段，麦迪听完便走向球场，连句讨价还价都没有。
能上就行。
爵士第1次进攻，斯托克顿把球带到弧顶，马龙照例提到高位。
霍纳塞克沿右侧底线启动。
麦迪刚跟出两步，马龙已经挡在前面。
传球也在这时离开斯托克顿的手。
霍纳塞克绕过掩护，伸手接球。
王天从罚球线另一侧扑了出来。
啪！
篮球被他拍向前场。
麦迪转身冲过中线，抢在拉塞尔回防以前拿到球，一步踩进禁区。
砰！
篮球被双手砸进篮筐。
麦迪落地便往回跑。
斯托克顿拿到底线球，左手在腰间换了个手势。
马龙这次直接落进低位。
王天跟着斯托克顿走向右侧，目光却留在罚球线附近。
霍纳塞克从另一边往外绕。
又是去年总决赛用过的路线。
手势倒是换了。
题目连顺序都懒得改。
马龙接球，罗德曼从前面绕过。斯托克顿刚准备去接应，王天已经站进传球线路。
球只能交给拉塞尔。
乔丹贴了上去。
拉塞尔运了2下，转身出手。
砰！
朗利收下篮板。
王天接球冲到前场，斯托克顿始终守在三分线外。乔丹从右侧往低位走，拉塞尔跟着收进禁区。
篮球先到乔丹手里。
斯托克顿回头确认了一下位置。
乔丹的回传已经到了。
王天在弧顶接球出手。
唰！
5比0。
斯托克顿站在三分线里，盯着王天退回去的背影。
这一次，他连头都没回。
乔丹很快又在拉塞尔面前完成抢断。
前场3打2，王天沿左侧推进，马龙退到篮下，斯托克顿跟在乔丹身边。
王天把球交向右侧。
乔丹接球冲进罚球线，迎着马龙起跳。篮球在空中被他收回腰间，身体从篮筐下方滑到另一侧。
反手。
球进。
7比0。
斯隆直接叫出暂停。
比赛只打了2分多钟。
爵士球员围到场边，斯隆没有骂人，手里的笔直接点向王天：“别看球。约翰跟住他，其他人守好自己的位置。”
斯托克顿重新回到场上以后，果然不再回头。
王天往底角走，他跟到底角。
王天从篮下绕向另一侧，他贴着一起穿过禁区。
乔丹在左侧接球，拉塞尔独自顶在身后。
马龙刚想过去夹击，又被斯隆从场边喊了回去。
乔丹向中路撞了一下，突然翻向底线。
拉塞尔已经封到面前。
出手仍然越过了他的手指。
唰！
下回合进攻，王天又被斯托克顿挡在三分线外。
他索性不再找投篮，招手叫来朗利。
斯托克顿提前挤过掩护。
王天刚踏进三分线，奥斯特塔格便从篮下横着压了过来，左手狠狠打在王天的小臂上。
哨声响起。
王天带着那只手将球送向篮板。
擦板，入网。
奥斯特塔格追着裁判走出几步，指着自己的左手：“我先碰到了球！”
裁判停下脚步，转头盯住他：“你当我联盟金牌裁判的眼睛是瞎的？”
奥斯特塔格仍在解释：“我碰到球以后才····”
裁判直接打断他：“狂妄！”
哔！
第2声哨响。
裁判转过身，双手摆出技术犯规的手势。
联合中心先安静了一瞬，随即响起一片笑声。
奥斯特塔格站在罚球线旁边，嘴还张着。
斯隆冲安托万·凯尔挥了下手。
换人。
乔丹罚进技术犯规罚球，王天随后将加罚也送进篮筐。
爵士重新进攻，霍纳塞克从底线绕出。
马龙挡住麦迪。
霍纳塞克的右手已经伸向麦迪腰间，手指刚碰到球衣，底线裁判便把哨子抬到了嘴边。
那只手立即缩了回去。
麦迪从马龙身边挤过，重新贴到霍纳塞克身后。
斯托克顿的传球仍旧按照原来的提前量送了出去。
霍纳塞克慢了半步。
篮球擦过指尖，直接飞出边线。
斯托克顿抬手指了一下落点。
霍纳塞克低头看了看自己的右手，没有说话。
爵士下一次防守，拉塞尔在低位贴住乔丹，左手习惯性地往腰间一搭。
哨声立即响起。
拉塞尔赶紧把两只手都举了起来。
裁判指向边线。
防守犯规。
拉塞尔这次连解释都省了。
王天站在旁边，看着爵士球员一只只无处安放的手。
行。
总算分清这里是篮球馆还是拳击馆了。
前两场养出来的习惯，一时半会儿却改不过来。
斯托克顿跟着王天跑过朗利身边，下意识伸手去拽，手刚抬到一半，又硬生生收了回去。
就慢了这一步。
王天已经从朗利身后折向篮下。
乔丹的传球正好落进手里。
马龙从另一侧补过来。
王天没有强行出手，将球从马龙腋下击向底线。
麦迪接球起跳。
砰！
斯隆再次叫出暂停。
记分牌上，18比4。
他把战术板摊在腿上，笔尖连续敲了几下：“忘掉前两场的尺度。掩护站稳，防守别伸手，先把球送到卡尔手里！”
暂停回来，马龙终于在低位接到篮球。
罗德曼站在身后。
马龙向中路撞了一下，准备等公牛夹击再传。
没人过去。
朗利守在篮下，乔丹跟着拉塞尔，麦迪仍然贴着霍纳塞克。
王天就站在斯托克顿身边。
马龙只能继续打。
翻身出手。
砰！
罗德曼抢下篮板，王天接球发动反击。
爵士退得很快。
斯托克顿先一步守住三分线。
王天在弧顶停住，把球交给右侧的乔丹，自己带着斯托克顿往篮下切。
乔丹持球冲向中路。
马龙只能补过去。
篮球从他身旁飞向底角。
库科奇接球便投。
唰！
爵士球员还没把三分线堵上，王天又从左侧跑了出来。
斯托克顿被朗利挡住半步。
篮球来到王天手里。
第2记三分。
再进。
联合中心的声音一直没有落下去。
第一节结束，30比14。
爵士已经出现9次失误。
央视画面正在回放霍纳塞克没能接住的那次传球。
孙指导说道：“爵士第1节失误太多，很多球甚至不是公牛直接抢断。”
张指导拿起笔，在霍纳塞克的跑动路线上画了一下：“您瞧这球，斯托克顿传得没毛病，照着前两场的速度给的。可霍纳塞克跑到掩护边上，手刚想往麦迪腰上搭，裁判已经盯着了。他不敢上手，麦迪可就跟出来了。”
孙指导说道：“爵士过去习惯利用身体接触争取半步空间，今晚裁判的尺度不一样。”
张指导点了点头：“对喽。别小看这半步。人没到，球先去了，那不就直接送给场边观众了嘛。”
第2节打了不到4分钟，斯隆第3次叫出暂停。
43比18。
麦迪在防守端封盖了山顿·安德森，篮球落到王天手里。公牛的反击还没冲到篮下，科尔已经在左侧三分线外停住。
王天把球送过去。
唰！
下一次，爵士把人扑向科尔。
库科奇从另一侧接球，三分同样命中。
麦迪也没闲着。
他断掉埃斯利的传球，一路冲进禁区，双手完成扣篮。
落地以后，他朝公牛替补席望去。
队医举起记录板。
上场时间已经用掉16分钟。
麦迪收回视线，转身贴住山顿·安德森。
还剩4分钟。
够再盖一个。
洛杉矶。
科比坐在电视机前，怀里抱着篮球。
NBC刚刚播放完麦迪的封盖，比分又往上跳了3分。
科斯塔斯的声音从电视里传出来：“芝加哥今晚似乎知道犹他的每一次传球会去哪里！爵士在第2节还剩7分钟时，已经出现了13次失误！”
道格·柯林斯看着回放说道：“他们的掩护质量下降得很明显。前两场，有些身体接触得到了允许。今晚裁判从开场就告诉双方，那些动作不会再被放过。”
画面回到现场。
麦迪从左侧切进篮下，接到王天的传球完成上篮。
科比低头看向旁边的电话。
麦迪上次打来，是为了邀请他去芝加哥看总决赛。
现在打过去，那家伙多半会先问他比分看清楚没有。
科比把电话往远处推了推，视线重新回到电视。
费城，王家餐馆。
几桌客人已经吃完饭，却没有离开。椅子全部转向电视，桌上的碗筷也没人收。
王大勇从后厨出来时，屏幕里的比分已经变成52比22。
一名熟客仰头盯了半天，终于问道：“老王，这真是总决赛？”
王大勇把盘子放到桌上：“乔丹、马龙都在场上，还能是假冒的？”
那人指向记分牌：“我认识人。我是不认识这个比分。”
电视里，王天从斯托克顿身边抢断，推进到前场以后没有上篮，回手将球交给跟进的乔丹。
乔丹腾空而起。
砰！
餐馆里的桌子同时被拍响。
王大勇也跟着抬了一下手，随后才想起来自己还端着菜。
汤从盘子里晃出来一点。
曹晓曼从后面递过来一块抹布，眼睛仍然盯着电视：“让你别跟着乱动。”
半场结束，59比29。
走进球员通道以前，乔丹停下来等了王天几秒。
王天跟上以后，乔丹压低声音说道：“他们的手不敢动了，脚会更慢。下半场继续让约翰追。”
第3节开始，斯托克顿依旧跟在王天身边。
马龙上来掩护时，双脚站得比前两场老实了许多。王天从他身边挤过去，仍然留在斯托克顿面前。
挡拆没能甩开人。
斯托克顿只能把球交给霍纳塞克。
麦迪已经结束今晚的上场时间，哈珀却同样没有让出接球位置。
霍纳塞克沿底线绕了半圈，只能重新跑回外线。
进攻时间剩下4秒。
拉塞尔迎着乔丹强行出手。
篮球砸在篮筐侧面。
公牛反击。
斯托克顿顾不上回头，一路跑向王天。
篮球却先到了乔丹手里。
拉塞尔挡在三分线内。
乔丹右手运球，连续2次变向以后突然从左侧突破。拉塞尔刚转过腰，乔丹已经冲进罚球线。
马龙站到篮下。
乔丹没有躲。
两个人在空中撞到一起。
哨声响起。
篮球从马龙指尖上方落进篮筐。
乔丹摔出底线，撑着地板站起来，经过马龙身边时拍了拍自己的胸口：“卡尔，你今晚终于知道胳膊该放哪儿了。”
马龙盯着他，没有接话。
加罚命中。
乔丹拿到26分。
菲尔很快将他换下。
爵士终于不用再管乔丹。
斯隆站在场边，连续冲斯托克顿喊道：“守住传球！让王自己打！”
王天重新拿球时，斯托克顿向后退了一步。
三分线外终于有了空间。
王天抬手出球。
斯托克顿立即扑向右侧。
篮球还扣在王天掌心里。
他等斯托克顿的身体偏过去，才将球收回胸前。
起跳。
第3记三分落进篮筐。
爵士下一次收得更深。
王天又进一个。
斯隆在场边骂了一句，示意拉塞尔向外夹击。
等王天再次拿球，斯托克顿和拉塞尔同时扑了上来。
王天从两个人中间把球传向右侧。
库科奇空位。
第3记三分。
唰！
斯隆站在原地，手里的战术板始终没有抬起来。
让王天自己得分。
他真得。
扑出去夹击。
球又到了空位队友手里。
王天在下一次退防时经过爵士替补席，朝斯隆摊开双手：“先生，你还有第3个选项吗？”
斯隆转身走回座位。
王天没等到回答，只能继续往后场跑。
第3节还剩2分多钟，他在斯托克顿面前命中本场第5记三分。
篮球穿过篮网，王天抬起右手，朝斯托克顿张开5根手指。
斯托克顿捡起球，直接发向前场。
没看见。
应该是没看见。
第3节结束，88比39。
公牛的主力没有再上场。
第四节进行到一半，联合中心已经开始有人庆祝。
科尔三分球3投3中。
库科奇投进3记三分。
麦迪只打20分钟，拿到15分、3次抢断和2次封盖。
比赛最后5秒，温宁顿在罚球线内接到篮球。
他原本准备把时间耗完，看台却仍在喊。
温宁顿抬手投篮。
红灯亮起以前，篮球擦板落进。
112比54。
爵士替补席上没人起身。
王天站在场边，抬头看向记分牌。
58分。
乔丹26分。
王天得到23分、14次助攻和5次抢断，三分球7投5中。
爵士全场出现26次失误，投篮命中率刚刚超过30%。
斯隆走进赛后新闻发布厅时，桌上已经放着技术统计。
记者问起第1节连续出现的失误，他拿起那张纸，只扫了一眼便放了回去：“我们用了2场比赛习惯裁判不吹什么，今晚又用了1节比赛学习什么动作会被吹。”
另一名记者问道：“你认为裁判的尺度导致了这场失利？”
斯隆摇了摇头：“裁判没把我们的球传出边线。”