ÑÛ¿´×ÅÕâÌõ·ÉÓãºÜ¿ì¾ÍÒª¸øÍíÊéÒ»¸öÏìÁÁµÄ°ÍÕÆ£¬Ò»Ö»´óÊÖ½«ÍíÊéÀÁסתÁ˸öÉí¡£ÏÂÒ»Ã롰ž¡±Ò»Éù£¬Óã¶ù´òÔÚÁË·½ÑçµÄ±³ÉÏ£¬½«±³½þʪÁË¡£ ÍíÊ龪»ê䶨£¬È´×ż±¿´¿´Óã¶ùµÄÈ¥Ïò£¬×ª¹ýÍ·£¬Ö»¼û³ø·¿ÀïÒ»ÕÅÕÅ´ôÈôľ¼¦µÄÁ³¿´×ŶþÈË¡£ ½ÅÏÂÓã¶ù»¹ÔÚÆËÌÚ·¹ö×Å£¬½«Á½È˵ij¤ÉÀ½¦ÔàÁË£¬ÉíºóµÄÎåÔÂÒ»Á³¾ª»Å£¬¸Ï½ô½«Óã¼ñÆðµÝ¸øÁËÉíÅÔÒ»ÈË¡£ ÄÇÈËã¶ÁËÏ£¬²Å½Ó¹ýÓ㣬ȻºóÁ¬ÉùÏò¶þÈ˵ÀǸ£¬ÎåÔÂÒ²ÔÚÒ»ÅÔÅâ×Ų»ÊÇ¡£ ÑÛ¿´×Å·½Ñç¾ÍÒª·¢»°Ôð·££¬ÍíÊé¸Ï½ôȰסÁË£º¡°ÄãÏÈÈ¥»»ÉíÒ·þ£¬Õâ¶ùÎÒÀ´´¦Àí¡£¡± ·½ÑçÌý×ÅÍíÊéÓïÆøÎºͣ¬³ýÁËÒ»¿ªÊ¼Êܵ½¾ªÏÅ£¬ÏÖÔÚÒѾÍêȫûÊÂÈËÑù£¬Õâ²ÅѹסÐÄÖеÄŻ𣬵É×ÅÎåÔµÀ£º¡°×Ô¼º´¦ÀíºÃ¡£¡± ÎåÔÂ´óÆø²»¸Ò³ö£¬Á¬Á¬³ÆÊÇ£¬È»ºóÈõ½Ò»ÅÔÈ÷½Ñç×ß¡£ Ô±¾ÄÖÄÖÌÚÌÚµÄºó³ø£¬Ò»ÏÂ×ÓѻȸÎÞÉù£¬Óм¸¸öʶµÃ·½ÑçµÄÔç¾ÍÏÂÆÆÁ˵¨£¬²»Ê¶µÄ¿´×ÅÕâÆø·Õ²»¶Ô¾¢Ò²²»¸ÒÔÙ¼ÌÐøÊÖÉϵÄÊ¡£ ·½ÑçÀ×ÅÍíÊé¾Í×¼±¸×ߣ¬ÍíÊéÕõÍѵÀ£º¡°ÎÒÕâ²»°Êµģ¬ÄãÕâʪÁËÒ»´ó¿é£¬ÏÈÈ¥»»£¬ÎÒ¿´¿´ËÄϲ¹øµÄʳ²Ä¡£¡± ·½Ñç¿´ÁË¿´È·Êµ´ó²¿·Ö±»×Ô¼ºµ²ÁË£¬ÍíÊéÖ»ÊÇÒ½ǽ¦Á˼¸µã£¬²ÅµÀ£º¡°ÄãСÐÄЩ¡£¡± ˵°Õ£¬²»µÈÍíÊé·´Ó¦£¬ÓÖÍðÁËÎåÔÂÒ»ÑÛ£¬²Åã¬ã¬×ßÁË¡£ ¡°¹«×ÓÇë¡£¡±ÎåÔµȷ½Ñç×ßÁË£¬Ð¡ÐÄÒíÒí¶Ô³¯ÍíÊéµÀ¡£ ÍíÊéÒ²²»¸úËû¶àÀñ£¬ÓÖÍùÀï×ßÈ¥£¬¿´×ÅÒ»ÍÅÔãµÄºó³ø£¬ÎʵÀ£º¡°Æ½Ê±Ò²ÕâÑù£¿¡± ÎåÔ¸Ͻô»ØµÀ£º¡°Ò²²»ÊÇ£¬Ã¿ÈÕ¶¼»áÊÕʰ¸É¾»µÄ£¬²»¹ýæÆðÀ´¾Í»áÂÒÒ»»áÎÒÈÃËûÃÇÊÕʰ¡£¡± ÍíÊéû±íʾÈϿɻòÕß²»ÈϿɣ¬¼ÌÐøµÀ£º¡°ÏÖÔÚ»¹Óм¸×À²ËûÉÏ£¿¡± ÎåÔ¿´ÁËרÃű¨²Ëµ¥µÄÄÇÈËÒ»ÑÛ£¬ÄÇÈ˸ϽôÉÏǰһ²½£¬ÍäÑüµÀ£º¡°»¹ÓÐÁù×À¡£¡± ÍíÊéÒ²ÖªÕâЩÈ˱»Ïŵ½ÁË£¬»ººÍÆø·ÕµÀ£º¡°¶¼±ðã¶×ÅÁË£¬¸Ã×öʲô¾Í×öʲô¡£¡± ÒÀÈ»²»¸Ò¶¯£¬·×·×¿´ÏòÎåÔ£¬¼ûÎåÔµãÍ·ÁË£¬²Å¼ÌÐø¶¯ÆðÀ´¡£ ÍíÊéѲÊÓһȦ£¬ÕÒµ½ÁËÒ»¸ö͹ø£¬ÎåÔÂÒ»Ö±ÔÚÉíºó¸ú×Å£¬¿´ÍíÊé¶¢×Å͹ø¿´£¬¸Ï½ôÄÃÆðÀ´Ñ¯ÎÊ×Å¡£ ¡°°ÑÕâÏ´¾»ÁË£¬¸øÎÒÔÈÒ»¸ö»ð¯£¬Ã¿ÑùÊß²ËÌôЩË͵½Ã·Ô°È¥£¬ÔÙËÍЩ̿»ð¹ýÈ¥¡£¡±ÍíÊé¿´×Å˵µÀ¡£ ºÜ¿ì±ãÓÐÈËÉÏÊÖ½«¹øÏ´¾»ÁË£¬Õâ¹ø£¬²»£¬Ó¦¸ÃÊǸöÅ裬ԼĪֱ¾¶¶þÊ®ÎåÀåÃ×£¬µ¹ÊǸպÿÉÒÔµ±¹øÊ¹¡£ ËýÍùÒ¨ÁËÉ×ÓÍ£¬·ÅÁËЩ»¨½·ºÍÀ±½·³´Ï㣬ÓÖ¼ÓÈë´Ð½ªË⣬ìÔ³´ÁËÒ»»áÖ±½ÓÍùÀïµ¹ÁËÁ½´óº£Íë¸Õ°¾ÖóºÃµÄ¹ÇÍ·ÌÀ£¬È»ºóÒ»¹ÉÄÔµ¹½øÍÈËÀÈÃÈ˶Ë×ßÁË¡£ È»ºóÌôÁË¿éÎ廨È⣬Çб¡Æ¬£¬×°ÁËÒ»ÅÌ£¬ÓÖÇÐÁËÒ»ÅÌÅ£È⣬»¹ÓÐÒ»ÅÌÏÊÓãÆ¬£¬Ò²ÈÃÈËÒ»²¢¶Ë×ßÁË¡£ ÍíÊéÕâÒ»ÐÐÔÆÁ÷Ë®µÄ¶¯×÷ÎüÒýÁ˲»ÉÙ͵¿´µÄÄ¿¹â£¬ËýÒ²²»ÔÚÒ⣬·´ÕýÒ²²»ÊÇÊ²Ã´ÃØÃÜ¡£ Ò»ÇÐŪºÃºó£¬ÍíÊé²Å²Á¾»ÊÖÍùºóԺȥÁË¡£ ·½Ñç»»ºÃÒ·þ³öÀ´£¬¿´×ÅÎåÔºÍÏÂÈËËÍÀ´µÄʳ²Ä£¬²»Ã÷ËùÒÔ£¬¶¼ÊÇЩÉúµÄ£¬Ôõô³Ô£¬»¹ÓÐÕâÌ¿£¬ÄѵÀÊÇÒªÔÚÕâ×ö£¿ Ëû×¼±¸À´¿´¿´ÍíÊéºù«ÀïÂôʲôҩ£¬Ã»×ßÁ½²½¾Í¿´¼ûÍíÊé½øÀ´ÁË£¬¸Ï½ôÎʵÀ£º¡°Õâ¾ÍÊÇÄã˵µÄËÄϲ¹ø£¿¡± ÍíÊéÒ¡Ò¡Í·£¬Õâ±ÈËÄϲ¹ø²îÔ¶ÁË£¬ÕæÕýµÄËÄϲ¹øÊ³²Ä±ÈÕâ¶à¶àÁË£¬ÔÚÕâµ÷Áϲ»Æë£¬Ê³²Ä²»ÆëµÄÌõ¼þÏ£¬Ö»ÄÜÃãÇ¿½«¾ÍÁË¡£ ¡°ÄÇÕ⣿¡± ÍíÊé¸Ï½ô¸úËû½âÊ͵ÀËÄϲ¹øµÄÔ¢ÒâºÍ´óÖÂ×ö·¨¡£¶ÔÓÚÔ¢Òâ·½ÑçÊǺܸÐÐËȤµÄ£¬¿ÉÊÇ×ö·¨ËûÕæÊÇÌýµÃÔÆÀïÎíÀïµÄ¡£ ÍíÊéÒ²²»Ç¿Çó£¬Ëµ»°µÄ¼ä϶ˮҲ¿ªÁË£¬ËýÏÈÌÌÁËÆ¬Å£È⣬¶Ô£¬¾ÍÊÇÕâ¸öζ£¬Ö»ÊÇûպˮ£¬³ÔÆðÀ´×ܾõµÃȱµã¸Ð¾õ¡£ ·½Ñç¼û״ҲѧËýÌÌ×ųԣ¬ÕâÖÖÐÂÏʳԷ¨Ëû»¹ÊǵÚÒ»´Î¼û£¬²»ÓɵòúÉúÁËºÃÆæÖ®ÐÄ£¬¿´ÍíÊé³ÔɶËû¸ú×ųÔɶ¡£ ƽÈÕÀï¶¼ÊÇ³ÉÆ·°ÚÔÚ×ÀÉÏ£¬ÕâµÚÒ»´Î×Ô¼º±ßÖó±ß³Ô»¹Í¦ÓÐÒâ˼£¬·½Ñç¿´×ÅÑÛǰÕâ¸öÂúÉí±¦µÄÅ®×Ó¸üÊǰ®ÒâÂúÂú¡£ Õâ±ßÁ½È˳ԵÿªÐÄ£¬ºó³øÈ´ÊDZÈÍù³£¸üÈÈÄÖÁË£¬²»ÈÏʶ·½ÑçµÄÈËÒ²´Ó±ðÈË¿ÚÖÐÖªµÀÁË·½Ñç²ÅÊÇÕâµÄÖ÷ÈË£¬ÐÄÖÐÓÖ»ÅÓÖ¼±¡£ ¡°Î幫×Ó£¬½ñÈÕÀ´µÄÕâλÊDz»ÊÇÖ÷×ÓÐÂÕÒÀ´µÄ³ø×Ó°¡£¬ËûÕâÉí°å¿´×ÅÈõ²»¾·çµÄ£¬Ã»Ïëµ½µ¶¹¤Á˵㬻¹ÓÐËû¸Õ¸Õ×öµÄÄÇÊÇʲô£¿¡± ÎåÔ¹ÜÀí×ÅÕâô´óÒ»¾ÆÂ¥£¬ËäÊÇ·½ÑçÉí±ßµÄÏÂÊô£¬µ«ÊÇÈ´ÈÃÈ˳ÆËûÎ幫×Ó¡£ ÎåÔÂÔ¾ÍÒòΪ¸Õ¸ÕÄÇÊÂÐÄÇé²»ºÃ£¬Õâ³ø×Ó¸ÕºÃײµ½ÁËǹ¿ÚÉÏ¡£Ö»ÌýËûŵÀ£º¡°ºú˵ʲô£¬Õâλ¹«×ÓÄÄÄܸúÄãÃÇÒ»Ñù×öÕâЩ£¬Ã»¿´µ½ËûÊÇÖ÷×ÓµÄÅóÓÑ£¬ËæÒâ±àÅŹóÈË£¬Ð¡Ðı»Ö÷×ӸϳöÈ¥¡£¡± Ädzø×ӸϽôÈÏ´í¡£ Ö»¼¸¾ä»°£¬³ø·¿ÓÖ¾²ÁËÏÂÀ´¡£ ÎåÔ¿´×ÅÂÒ³ÉÒ»ÍÅÂéµÄ³ø·¿£¬ÐÄÀïµÄ»ðÆøÓÖÍùÉϲäÁ˲䣬ÂîµÀ£º¡°¸Ï½ôÊÕʰ¸É¾»¡£¡± һʱ¼ä£¬³ø·¿Ã¦µÃ²»¿É¿ª½»£¬Ò»±ßÊÕʰ£¬Ò»±ßÂÒ¡£¸ÕÊպõIJËÊߣ¬×ª¸öÉíÓÖÂÒÁË¡£ ÎåÔÂÂî³ø×Ó£¬³ø×ÓÂîС¹¤£¬Ð¡¹¤ÐÄÀï±ïÇü£¬¿Þßóßó¡¡ Ã·Ô°Õâ±ß£¬ÍíÊé¿´·½Ñç³ÔµÃ¿ªÐÄ£¬ÎʵÀ£º¡°Õâ²ËÔõôÑù£¿¡± ·½ÑçÒ§×ÅÒ»¿éÈ⣬à½à½àìàìµÄ˵µÀ£º¡°ºÃ³Ô£¬µÚÒ»´Î³Ôµ½ÕâôÏãµÄ²Ë¡£¡± ÍíÊéµÈµÄ¾ÍÊÇÕâ¾ä»°£¬¡°ÄÇ·½ÀϰåÓÐûÓп¼ÂǰÑËüÁÐÈë¾ÆÂ¥µÄ²Ëµ¥¡£¡± Õâ¸öÄîÍ·ÊÇÍíÊé¸Õ¸ÕÔÚÆ¬ÓãÆ¬Ê±ºöȻð³öÀ´µÄ£¬ËýѲÊÓ³ø·¿Ê±£¬·¢ÏÖÀïÃæµÄ²ËÆ·ÖÖ²»¶à£¬¶øÇҴ󲿷ÖÊÇÊìʳ¡£ ÕâÌìÆøÀ仹ºÃ£¬Èý·üÌì¿ÉÔõô°ì£¿ ºÎ¿öÕâ»ð¹ø¿ÉÊǸöºÃÑ¡Ôñ£¬ÓÖÐÂÏÊÓÖÐÂÆæ¡£ ·½ÑçÌýÍ꣬ͣסÊÖÖеĿê×Ó£¬¿´×ÅÍíÊ飬Õâ¸öºÃ°¡£¬²»Ó÷Ѿ¢°ÍÀµÄ³´²Ë£¬»¹ÄÜÎüÒý¸ü¶àʳ¿Í£¬±ÈÄÇЩ¸èÎèÇ¿¶àÁË¡£ ²»ÊÇ˵¸èÎè²»ºÃ£¬µ«ÊÇÿ¸öµØ·½¶¼ÓоÍÏÔ²»³öÐÂÏʾ¢ÁË£¬µ«ÊÇÕâËÄϲ¹ø²»Í¬£¬ÏÖÔÚÔÚÕâ¾ÆÂ¥¿ÉÊǶÀÒ»·ÝµÄ¡£ ÍíÊé¿´·½ÑçµÄ±íÇé¾ÍÖªµÀÓÐÏ·£¬¹ûÈ»·½Ñç»ØµÀ£º¡°ºÃ°¡¡£¡± ÍíÊéÐÄÀïºÜ¿ìËã¼ÆÒ»·¬£¬¡°Ò»°ÙÁ½£¬ÎÒ°ÑÕâ·½×ÓÂô¸øÄã¡£¡± ·½Ñç²ïÒ죬¶¼¿ìÒ»¼ÒÈËÁË£¬Äã¸úÎÒ˵ÂòÂô¡£ ¹ûÈ»£¬·½ÑçµÀ£º¡°Õâλ¹ÃÄÕâ×íÏöÂ¥¿ÉÊÇÔÛÁ©µÄÁË£¬Ä㻹¸úÎÒ̸ÂòÂô¡£¡± ÍíÊéÒ²²»ÄÕ£¬¡°ÔÚÎÒû´ðÓ¦Äã֮ǰ£¬ÄãÊÇÄ㣬ÎÒÊÇÎÒ¡£Í´¿ìµã£¬Âò²»Âò£¬Ò»°ÙÁ½£¬¹ýÁËÕâ¸ö´å¿É¾ÍûÕâ¸öµêÁË£¬ÎÒ¿´ÉÏ»ØÄã´øÎÒÈ¥³ÔÄǼҹÀ¼ÆÒ²Í¦ÐèÒªÕâ¸öËÄϲ¹øµÄ¡£¡± ·½ÑçÑÛÉñ÷öµÏÂÀ´£¬¡°ÎÒδÀ´Äï×ӵĴ´ÒâÔõôÄܸø±ðÈËÓÃÄØ£¬Ò»°ÙÁ½³É½»¡£¡± ÍíÊéÖªµÀ¾ÍËã²»Óü¤½«·¨£¬·½ÑçÒ²ÊÇ»áͬÒâµÄ£¬²»¹ýÕâÏÂÕæµÄÊÇ¿ªÐĶàÁË¡£ ËæºóÍíÊéÓÖ¸øÁ˺ܶཨÒ飬ÀýÈç³ø·¿µÄÈËÓ¦¸Ã¸÷˾ÆäÖ°£¬²»Òª³ÉΪÄÇÄÄÀïÐèÒªÄÄÀï°áµÄש¿é¡£ ·½Ñç½ñÈÕÒ²ÊǵÚÒ»´Î¼ûʶÁË×Ô¼Ò¾ÆÂ¥ÀïÕâºÚ°µµÄһĻ£¬ÍíÊéµÄ½¨ÒéºÜºÃ£¬Ëû´òËã´ÓÏÖÔÚÆð¾Í¿ªÊ¼ÊµÊ©¡£ ²»¹ýºÃÏñÊÂ̬²»Ì«ÀÖ¹Û£¬Õâ»áÕýÊÇ·¹µã£¬ËùÓÐÈËæµÃÈç»ðÈçݱ£¬Õâ»á¸Ä¸ïºÃÏñ»á¸üÂÒ¡£ Ëû½ÐÈËÕÒÎåÔÂÀ´£¬°ÑÍíÊéµÄ»°ºÍËû˵ÁËÒ»±é£¬µÈÎåÔÂÓ¦µÀÃ÷°×ÁË£¬²ÅÂúÒâµÄµãÍ·¡£ ÍíÊéÓÖ°ÑËÄϲ¹ø¸ÄÁ˸öÃû×Ö½ÐÊÙϲ¹ø£¬È»ºóÒ»Ò»¸æËßÎåÔÂÈçºÎµ÷ÖÆÌÀµ×£¬ÈâÆ¬ÒªÇеÃÈçºÎ±¡£¬³ÔÆðÀ´²ÅÄÛ¡£ ÎåÔÂÒ²ÊǸö¶¥ºÃµÄ³ø×Ó£¬Ò»Ìý¾ÍÃ÷°×ÁË£¬Ö»ÊÇÓÐЩ¼Ç²»×¡¡£¿´·½ÑçÔÚ£¬Ã»¸Ò¿ª¿ÚÎÊ£¬Ò»Á³¿àÏàµÄµãÍ·¡£ ÍíÊé¿´ÔÚÑÛÀÈÃÈËÈ¡ÁËÖ½±ÊÀ´£¬±ß˵±ßÓÖϸϸдÁËÒ»±é£¬½»¸øÎåÔ¡£ ÍíÊ鏸ÎåÔÂÕÒ½è¿Ú£º¡°¼ÈÈ»ÊÇ·½×Ó£¬ÄǾͲ»ÄÜ¿Úͷ˵˵£¬»¹ÊÇдÏÂÀ´ºÃЩ¡£¡± ÑÛ³ò×ÅÎåÔÂÁ³Éϻָ´Ð¦Ò⣬·½Ñç²ÅÈÃËû´ÓÕË·¿È¡ÁËÒ»°ÙÁ½¸øÍíÊé¡£ ÍíÊé¸ßÐ˵Ľӹý£¬È»ºóÄóöÎåÊ®Á½¸ø·½Ñ磬¡°ÕâЩÊÇÇ·ÄãµÄ£¬ÒøÁ½ºÍÀû¶¼ÔÚÀïÃæÁË¡£¡± ·½Ñç¿´×Å×ÀÉ϶Ñ×ŵÄһС¶ÑÒø×Ó£¬ÐÄÀïºÜ²»ÊÇ×Ì棬ÕâÊÇÒª¸ú×Ô¼º»®Çå½çÏÞÁË¡£ ÍíÊé¿´Ëûã¶ÔÚԵأ¬¡°ÉµÁË£¬°×»¨»¨µÄÒø×Ó²»Òª°¡¡£¡± ·½ÑçÕâ²ÅÊÕÆð£¬¡°ÎÒÏÈÌæÄãÊÕ×Å¡£¡± ÍíÊé²»Öÿɷñ¡£ ¶þÈË×°ºÃÒøÁ½£¬×¼±¸»ØÊéԺȥ¡£ ¡°°¥£¬·½·ò×Ó¡¢ÁºÍíÊ飬ÄãÃÇÒ²ÔÚÕ⣿¡±¸Õµ½´óÌü¾Í±»È˺°×¡ÁË¡£ º°µÄÈËÊǼ¸Î»Í¬´°£¬¹ÀÃþ×ÅÊÇÐÝãå°ëÈÕÀ´ÐìÖݳÇÍæÀ´ÁË¡£ ÍíÊ鳯ËûÃÇЦЦ£¬±íʾÊǵġ£ ·½ÑçÒ»±¾Õý¾µÄµãÁ˵ãÍ·£¬¡°³ÔÍê·¹ÔçЩ»ØÈ¥£¬Ã÷ÈÕ»¹Òª¿³Öñ×Ó¡£¡± ¼¸¸öÈËÓ¦ÁËÉùÊÇ£¬±ãÈÿªÂ·ÈöþÈË×ßÁË¡£ ÑÛ¿´×ÅÁ½È˵ÄÉíÓ°´ÓÃÅ¿ÚÏûʧ£¬¼¸È˾ÍÒéÂÛ¿ªÁË¡£ ¡°ÎÒÌý˵·½·ò×ÓºÍÁºÍíÊéÊÇÄÇÖÖ¹ØÏµ¡£¡±Ò»¸öͬ´°Ð¡ÉùµÀ¡£ Ò»¸öľګµÄͬ´°²»½âµÄÎĵÀ£º¡°ÄÄÖÖ¹ØÏµ°¡£¿¡± ¡°¾ÍÊÇÄÇÖÖ£¬ÄÐ×ÓºÍÄÐ×ÓÖ®¼äµÄÄÇÖÖ¡£¡± ¡°Å¶£¬ÄѹÖǰ¶Îʱ¼äÎÒ¾³£¿´¼û·½·ò×ÓÒ¹ÀïÍùÁºÍíÊéÎÝÀïÈ¥¡£¡± ¡°ÊÇѽ£¬ÄÇÓñ˼²»¾ÍÊDZ»·½·ò×Ó¸Ï×ßµÄÂð£¬Ëµ²»¶¨¾ÍÊÇײ¼ûÁ˶þÈËÄÇÖÖ£¬²Å±»¸Ï³öÈ¥µÄ¡£¡± ¡°²»ÊÇ£¬²»ÊÇ£¬ÊÇΪÁËÁ½ÈËÓĻ᷽±ã£¬²Å¸Ï×ßÓñ˼µÄ¡£¡± ¡°ÄÇÁºÍíÊéÒ¹ÓÎÖ¢Ò²ÊǼٵ쬯äʵÊÇÈ¥±ÌˮԷÕÒ¡¡¡± ²»ÑŵÄÒéÂÛÉù±àµÃÔ½À´Ô½ÀëÆ×£¬Ì¨ÉϵÄÎè¼ÌÐøÌø×Å£¬¿ÉÊÇÇÙÉùÈ´ÂÒÁË¡£ ¡°ßË¡±µÄÒ»Éù£¬ÇÙÏÒ¶ÏÁË£¬Ö»¼ûÀÖʦŲ»¿É¶ôµÄ¶¢×ÅÒéÂ۷׷׵ļ¸ÈË¡£